Logo


Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Trieste

Naše usluge - I nostri servizi

 
NA ŠE USLUGE
 
Splošno okence je na razpolago italijanskim državljanom slovenskega materinega jezika, ki želijo uporabljati slovenščino v odnosih z javnimi ustanovami podpisnicami konvencije, za informacije, prevode, prošnje.


Nudi informacije o:
 
  • upravnih postopkih na Prefekturi - VTU;
  • upravnih postopkih na Kvesturi;
  • prijavah dohodkov, terjatvenih zahtevkih in na splošno o posrednih in neposrednih davkih;
  • državnih šolah s slovenskim učnim jezikom in o šolskih zadevah na splošno ter
  • storitvah, ki jih nudijo zavodi I.N.P.S. (ex INPDAP), I.N.A.I.L.


I NOSTRI SERVIZI
 
Lo Sportello è a disposizione dei cittadini italiani di lingua slovena che vogliano utilizzare la lingua slovena nei rapporti con le Amministrazioni firmatarie della convenzione, per informazioni, per traduzioni, per presentazione di istanze.
 
Potranno essere richieste informazioni su:
 
  • pratiche amministrative di competenza della Prefettura-U.T.G.;
  • pratiche amministrative di competenza della Questura
  • dichiarazioni dei redditi, cartelle esattoriali e tutto quanto attiene alle imposte e alle tasse;
  • scuola pubblica statale con lingua di insegnamento slovena e tutti i problemi scolastici;
  • su i servizi resi da I.N.P.S. (ex INPDAP), I.N.A.I.L.

Data pubblicazione il 08/05/2008
Ultima modifica il 24/08/2017 alle 11:15

 
Torna su